RTL doet stoer maar faalt met Friese ondertiteling Nynke de Jong (skoften.net)
- 111x gelezen
Reageer met een Emoji
Discussies worden automatisch na 96 uur gesloten
Het is niet meer mogelijk om nog te reageren bij deze discussie.Net binnen
Meest gelezen
Laatste reacties
@25 "Ga gewoon eens inhoudelijk op zaken in" Zie 2, zie 6, zie 13, Tevens is ook je 25 gemeld wegens op de persoon spelen. ...
@28Yes!!Eindelijk iemand die inhoudelijk te keer gaat.....Volgens mij, en de peilingen, stelt NSC niet zoveel meer voor....
Dat zijn dan ook meteen de enige inwoners van dat gat. De TomTom kan het niet eens vinden. ...
Ik neem aan dat veel NSC kiezers spijt hebben van hun stem....
@55 En nu maar hopen dat iedereen die nuancering begrijpt.Valse hoop natuurlijk.Iets met splinters, balken en ogen....
https://nypost.com/2023/05/25/left-wing-extremism-linked-to-psychopathy-narcissism-study/...
@23Jij spoort niet!Ga gewoon eens inhoudelijk op zaken in i.p.v. dat jij denkt dat de hele wereld tegen jou is.Wat is er mis gegaan in j...
Laten ze dat feest maar in Eritrea vieren. Alleen genodigden natuurlijk, dat spreekt vanzelf....
@72 Je bedoelt dat de negers hier dan de baas gaan worden en we hier apartheid gaan krijgen? Zodat wij blanken dan achteraan in de bus moeten ga...
Tja Frysk is net foar eltsenien fansels
Gewoon een taal leren spreken, lezen en schrijven. Dialecten is mooi voor de lokale mensen daar.
@2
De Friese taal is ouder dan het Nederlands
Nederlands is een raar Duits dialect
@3 Is fries juist niet een gek raar duits dialect (ost friesland). Maar als iedereen haar dialect als taal gaat zien dan maak je het communiceren onnodig moeilijk en daardoor zeer inefficient vanwege mogelijke verwarring. Gewoon een taal leren spreken, schrijven en lezen. En voor de regio ga je gewoon lekker je gang.
Laten we eerlijk zijn de ondertitelingen bij alle zenders in Nederland zijn zwaar onder de maat. Je ziet vaak dat de ondertitelaars wel het Engels een op een kunnen vertalen maar voor de rest de taal niet echt snappen en vooral hoe de Amerikanen het gebruiken. 'I'm gonna whack him' kan je niet gaan ondertitelen met 'ik ga hem een klap geven' ondanks dat dat er wel letterlijk staat. Dat soort fouten maken ze dagelijks en aan de lopende band.
Discussies worden automatisch na 96 uur gesloten
Het is niet meer mogelijk om nog te reageren bij deze discussie.