Man smyt fjoerwurk op auto op A32, plysje siket tsjûgen (omropfryslan.nl)

* Verwijderd door de redactie *

@31
Ik tink dat ze al een bytsje Frysk kinne .. van die oant moarn meneer Piet P, die van het waarberjocht. En mocht het verderop in dit jaar weer gaan frie ..... uhh vriezen wordt ut ook weer spannend of het dan weer heve sil.

Niet zeerun. Het is bset te leezn.
Zfles als je dat Feris door eaalkr hspalet, dan lukt het nog
Het sihncjt niet zeveol uit te maekn in wlkee vrolgdoe de lteerts van een woord saatn. Als de etrsee en de ltsatae leettr op de jusite ptaals satan kun je de msetee woeodrn zonedr polebrmen lzeen. Dit kmot daodort je hrnseeen geen aptare letters lzeen, maar hlee weoodrn.

@52 Ik kom niet verder dan; "Bûter, brea en griene tsiis, wa't dat net sizze kin is gjin oprjochte Fries", Tante Annie. Dat zei Grootmoeder altijd.

@53 Je hebt gelijk. Ik kan jouw verhaaltje ook wel volgen.

Oant moarn

"De auto fan in 24-jierrige man út Ljouwert is sneontenacht op de A32 by Grou bekûgele mei fjoerwurk"

Dronken geschreven ? Of LSD gebruikt ?

@6 Google translate is het net niet

Dit lijkt meer op Nederlands:

Man gooit vuurwerk op auto op A32, politie zoekt getuigen

De auto van een 24-jarige man uit Leeuwarden is zaterdagnacht op de A32 bij Grou bekogeld met vuurwerk door een andere automobilist. De man reed tegen half één met zijn zwangere vriendin uit de richting van Grou naar Leeuwarden.

Achter hem reed een automobilist die meerdere keren met zijn groot licht knipperde. Toen deze bestuurder hem inhaalde, zette de Leeuwarder ook een paar keer zijn groot licht op om te laten zien hoe vervelend het was. De bestuurder voor hem ging daarop vol in de remmen.

De Leeuwarder moest ook bovenop de rem om een aanrijding te voorkomen. Toen zag hij dat er een gloeiend voorwerp van zo'n 15 centimeter op zijn motorkap werd gegooid. Dat ontplofte meteen en het voorruit van de auto spatte uitelkaar door de klap.

De Leeuwarder waarschuwde de politie. Die heeft nog naar de vuurwerkgooier gezocht, maar kon hem niet meer vinden. Het slachtoffer heeft aangifte gedaan van poging tot doodslag. De politie onderzoekt de zaak en is op zoek naar getuigen.

@57 Het ziet er een beetje raar uit,maar dat kan ik dan nog wel volgen als Hollander zijnde.

@8 Als ik zie wat u heeft geplaatst dan had u ook een tripje achter de rug.

@43 " take it organisatie leave itdas Engels `

Lijkt meer op Koeterwaals.

Tja aangezien het Fries dezelfde status heeft als het Nederlands voor de wet zou het eigenlijk in heel Nederland aangeleerd moeten worden zoals in andere landen met meer officiele talen gebeurt.
Maar ja dat schijnt men dan weer zielig te vinden voor die Hollanders dus beperken we dat maar tot onze eigen provincie.

Ik sei nog; het ken net!

Dyslectisch?

Als de reacties alleen maar gaan over de taal waarin het bericht geschreven is, in plaats van dat het over het bericht zelf gaat, klopt er iets niet.

Leuk dat Fries Nederland heeft een tweede officiele taal, dit weten niet veel.

Maar gekken wonen ook in Friesland

** gebruiker verwijderd **

@13 Zoals je zelf tegen @11 zegt, klopt het, dus mag het hier geplaatst worden. Het wettelijk recht gaat boven huisregels.

@62 [Tja aangezien het Fries dezelfde status heeft als het Nederlands voor de wet zou het eigenlijk in heel Nederland aangeleerd moeten worden]

Nee, dat is niet zo. In de Wet gebruik Friese taal is vastgelegd dat die status zich beperkt tot Friesland. Stukken die voor gebruik buiten Friesland bestemd zijn moeten ook in het Nederlands worden opgesteld. Bovendien heeft dit alles alleen betrekking op de communicatie tussen (vertegenwoordigers van) overheidsorganen en Friestalige burgers.

'Artikel 2. De officiële talen in de provincie Fryslân zijn het Nederlands en het Fries.'

'Artikel 3. 1. Een ieder kan de Friese taal gebruiken in het verkeer met bestuursorganen, voor zover deze in de provincie Fryslân zijn gevestigd, alsmede met de onder hun verantwoordelijkheid werkzame personen.'

'Artikel 4. 1. Bestuursorganen en de onder hun verantwoordelijkheid werkzame personen kunnen in het verkeer binnen de provincie Fryslân de Friese taal gebruiken.'

'Artikel 7. 1. Een schriftelijk stuk in de Friese taal wordt tevens in de Nederlandse taal opgesteld, indien het: a. bestemd of mede bestemd is voor buiten de provincie Fryslân gevestigde bestuursorganen of bestuursorganen van de centrale overheid...'

http://wetten.overheid.nl/BWBR0034047/2014-01-01

@69 Zie @70 .

Als er een stuk in het Engels had gestaan, geen officiële taal, had niemand iets gezegd.

@72 . En terecht want Engels is een wereldtaal die door vrijwel iedereen begrepen wordt in tegenstelling tot een Friese taal die slechts de hobby is van een aantal mensen ergens in het noorden van ons land. Niet vergelijkbaar.

@73 Niet terecht; het is geen officiële taal. Niet iedereen spreekt het op behoorlijk niveau, dus mensen worden uitgesloten en het belangrijkste: het culturele erfgoed dient beschermd te worden. In een andere taal denk je ook anders, dus voor de ideeënrijkdom is het in de eerste plaats goed je moedertaal uitstekend te kennen naast een aantal andere talen.

@74 Maar dat geldt dus ook voor het gebruik van het Fries. Buiten Friesland communiceer je in het Nederlands, de enige officiële cultuurtaal van de niet-Friese provincies en tevens moedertaal van de overgrote meerderheid van de niet-Friese bevolking.

** gebruiker verwijderd **

Wat ik erger vind is dat er veel meer over de gebruikte taal wordt gesproken dan over de inhoud. Zijn we asociaal rijgedrag en het gooien van vuurwerk op andermans auto's normaal gaan vinden, afgaande op bovenstaande reacties? Zo ja, dan zie ik het somber in voor Nederland...

@78 Ik ben het helemaal met je eens. Er hadden doden kunnen vallen.

@78 moet @77 zijn.