Moeder doet niet onder van haar dochter, of is het toch andersom?

Alsof het al niet lastig genoeg is om het op vakantie rustig te houden, gooien moeder en dochter er gewoon nog een extra schepje bovenop. Wie nou precie...