Verste menselijk object in ruimte doet het niet, ingenieurs zetten hem uit en aan (faqt.nl)

Van JPL zelf (zie: https://voyager.jpl.nasa.gov/news/details.php?article_id=117):
Analysis of the telemetry from the spacecraft indicated that an unexplained delay in the onboard execution of the maneuver commands inadvertently left two systems that consume relatively high levels of power operating at the same time. This caused the spacecraft to overdraw its available power supply.

Dus, hij ging uit omdat ie teveel stroom gebruikte, en dat gebeurde weer doordat de commando's die gestuurd zijn niet naar verwachting zijn uitgevoerd. De titel is misleidend, hij is niet uitgezet, maar uitgegaan. En nu zetten ze hem weer aan, waarschijnlijk stapje voor stapje.

Dit is niet ongebruikelijk in ruimtemissies. Ook InSight heeft zichzelf uitgeschakeld toen in het begin de communicatie misliep. Er zijn allerlei beveiligingen aan boord die de instrumenten uitschakelen om schade te voorkomen. Het ruimtevaartuig gaat in een veilige stand en wacht op instructies vanaf aarde.

Het is overigens een wonder dat de techniek uit de jaren 70 nog steeds, meer dan 40 jaar later, een schat aan wetenschappelijke informatie oplevert! Een knap staaltje werk van JPL/NASA!

Heel erg jammer, vond het een gaaf ding..

Effe een onderhoudsmonteur naartoe lanceren.

@2 : Hij is nog niet verloren hoor... En de voyager 1 doet het nog, er worden op dit moment gegevens van ontvangen in Goldtsone, USA. Zie: https://eyes.nasa.gov/dsn/dsn.html