Extreemrechtse extremisten beschuldigd van 12 terreurdelicten, waaronder bemoedigende aanvallen (independent.co.uk)

"bemoedigende aanvallen "

Wat moet ik me daar bij voorstellen ?

@TS Luie hond, vertaal het ff goed ipv dit soort nonsens te plaatsen.

* Verwijderd door de redactie *

En "extreemrechtse extremisten" is ook een fraai stukje klakkeloos overgenomen vertaling.

Dus beter geen kritiek leveren op iemand's talenkennis

@2 , zet dat dan ook neer. @1 heeft gelijk, bemoedigende aanvallen slaat nergens op, dat is geen goed Nederlands.

@2 Inderdaad, er is aardig wat mis met je talenkennis.

* Verwijderd door de redactie *

@2 Uw talenkennis? Wiens talenkennis?
Ah, nou zie ik het, die van jezelf natuurlijk. Goed opgemerkt!

"Op 30 september bleven 224 terroristische gevangenen in hechtenis, met 77 procent gecategoriseerd als islamisten en 17 procent extreemrechts." Ofwel 38 extreem rechtse gevangenen tegenover 186 gecategoriseerd als islamisten. Eigenlijk valt in verhouding het extreem rechts nog reuze mee als je bedenkt dat oorzaak en gevolg dit veel al met zich meebrengt binnen een samenleving. Uiteraard moet elke vorm van extremisme bestreden worden!!

* Verwijderd door de redactie *

* Verwijderd door de redactie *

* Verwijderd door de redactie *

* Verwijderd door de redactie *

Het woordje "vermoedelijk" zal wel weer doorslaggevend blijken.

@7 Dat is gewoon de vertaling van Engels naar het Nederlands, want far-right wordt vaak vertaald naar extreemrechts. Heeft niets met de MSM te maken want die noemt het in dit geval gewoon far-right extremist

** gebruiker verwijderd **

** gebruiker verwijderd **

@16 Ga je dan stoppen met het spammen met je gn"bias" checkers/mediacheckers.
Want die post je ook steeds voor je het artikel gelezen hebt.

* Verwijderd door de redactie *

@10 "Klaag dan bij Google."

Ja hoor, anderen de schuld geven van je eigen dommige onvermogen .
Ik heb een vermoeden wat voor soort Arier je bent.

@18 Laat je niet uit de tent lokken door de links-antisemitische huisextremist met zijn Krapuul-meuk.

@19 "schrijfwijzes"

Het gaat niet om "schrijfwijzes", het gaat om je gebrek aan kennis.

Extreem rechtse witte albino extremisten voerden bemoedigende aanvallen uit op gekleurde merries met een hoge dekkingsgraad onder de goedkeurende blik van een white supremacist die ultra, uiterst, extreem links is maar tevens paardenfokker.

@16 , sinds wanneer ben ik een extremist? En ik lees al helemaal geen nazi-sites en extreem-rechtse meuk. Misschien heb je de verkeerde voor je?

@19 , onzin, ik heb een heleboel tegen rechts-extremisme, ook tegen andere soorten trouwens. Maar hoe moeilijk kan het zijn om een normale Nederlandse zin te maken van een google-vertaling.

* Verwijderd door de redactie *

** gebruiker verwijderd **

@9 : En vooral als je erbij bedenkt dat tegensprekers, die rechtsen dus, keihard vervolgd worden zelfs voor het verspreiden van pamfletten e.d., terwijl islamisten zowat overal mee wegkomen en alleen worden vervolgd als er een te grote rel dreigt.

Tenlastelegging:

"Mr Dymock has been charged with five counts of encouraging terrorism, four counts of disseminating terrorist publications, two counts of terrorist fundraising and one of possessing material useful to terrorists."

Vijf gevallen van terrorisme aanmoedigen, vier gevallen van terroristische publicaties verspreiden, twee gevallen van geld inzamelen voor terrorisme (er staat: terroristisch geld inzamelen, bedoelen ze vast niet, het Engels van het stuk zelf is ook al slecht) en een geval van materiaal bezitten dat nuttig is voor terroristen.

Dat klinkt eigenlijk ontzettend vergezocht, als je het mij vraagt.

Bath was een heel rijke gemeenschap van "ons soort mensen" bij de Britten, een belangrijke plaats ook wat hun staatsgodsdienst betreft, als ik mij goed herinner.

@27 Nee, helemaal niemand direct. Zo lafjes ben je wel.