Zweden noemen het nieuwsdroogte, maar bestaat komkommertijd eigenlijk nog wel?

Bij ons heet het komkommertijd. Maar de aanduiding die de Zweden voor dezelfde periode hebben, is mooier. Nyhetstorka, heet het daar: nieuwsdroogte. De Engelsen noemen het ook wel the dull season, het saaie seizoen. In Duitsland heet het Sommerloch: het gat in de zomer.