Alle toeristen zijn weg, dus kookt Joffrey nu voor Franse brandweermannen

Het Franse kustplaatsje Arès is normaal gesproken populair bij toeristen, maar door de bosbranden blijven alle terrassen leeg. Kok Joffrey is daarom maar gaan koken voor de hulpdiensten.