Liesbeth van den Brink-Baggerman, voorstander van leesbaar Nederlands in notariële akten en formulieren.
Volledig scherm
PREMIUM
Liesbeth van den Brink-Baggerman, voorstander van leesbaar Nederlands in notariële akten en formulieren. © Erik van 't Woud

Wordt de notaris overbodig door AI? ‘ChatGPT maakt een prima testament voor je’

Je eigen testament of huwelijksakte even doorlezen? Nederlanders hebben vaak geen idee wat er staat. Notaris Liesbeth van den Brink-Baggerman pleit al jaren voor begrijpelijkere taal, maar is een roepende in de woestijn. Inmiddels is er ook een andere oplossing.

Zed Fasel Laatste update: 02-04-24, 07:35

Lees Meer

  5. Esther kreeg net als Dieuwertje Blok een nieuwe neus: ‘Het heeft weken geduurd voor ik het durfde aan te raken’
    PREMIUM

    Esther kreeg net als Dieuwertje Blok een nieuwe neus: ‘Het heeft weken geduurd voor ik het durfde aan te raken’

    Binnenkort moet Esther van der Meulen naar het ziekenhuis voor een 'zomerneus’. Die is wat bruiner dan de prothese die ze nu draagt. Van der Meulen onderging dezelfde operatie als die presentatrice Dieuwertje Blok te wachten staat. Inmiddels is ze weer gelukkig, zónder en mét neus. En als ze ergens mee zit, is er altijd nog appgroep de Neuzenmaatjes. ,,Ja, het is heel ingrijpend. Maar het is niet het einde van je leven.”
    Loenen aan de Vecht
  4. Jessica vertaalde haar boek met ‘preuts’ ChatGPT: ‘Vijlt de scherpe randjes eraf’
    PREMIUM

    Jessica vertaalde haar boek met ‘preuts’ ChatGPT: ‘Vijlt de scherpe randjes eraf’

    Schrijfster Jessica de Jong heeft haar tweede maffiaroman Vrouw van eer in drie vreemde talen laten vertalen door ChatGPT. Volgens De Jong levert die stap haar alleen maar voordelen op: het is relatief goedkoop, fouten in de tekst kunnen eenvoudig worden gewijzigd en ze krijgt als onbekende auteur ‘een eerlijke kans’ in het buitenland. De club van professionele vertalers vindt het maar niks: ,,De lezer krijgt een beroerde vertaling voor zijn kiezen.”

Net binnen

Meest gelezen

Meest gedeeld