‘Hoeven geen tanks meer te sturen’: Charlie Hebdo verwerpt Turkse woede op tekening over aardbeving

Charlie Hebdo deelde de cartoon dinsdag op sociale media als tekening van de dag en kreeg daarna veel negatieve reacties. Critici zeggen dat dit niets met humor of vrijheid van meningsuiting te maken heeft en alleen de spot drijft met de duizenden slachtoffers van de ramp. Ook buiten Turkije reageren mensen woedend op de tekening. Nederlanders op sociale media noemen de cartoon onder meer ‘walgelijk‘ en ‘smakeloos’.

‘Je moet maar durven om dit te doen terwijl er nog baby’s onder het puin liggen te wachten op hun redding’, schreef een Turkse journaliste. Anderen vroegen Twitter om het Charlie Hebdo-account te verwijderen wegens ‘verspreiding van haat en racisme’.

De populairste reactie onder het bericht verwijst naar de aanslag op het kantoor van Charlie Hebdo in 2015: ‘Zelfs de Turken waren toen Charlie Hebdo om de pijn te delen en vandaag durf je de spot te drijven met het lijden van een heel volk. Je moet echt lef hebben om dat te doen terwijl er nog baby’s onder het puin op hulp wachten.’ De wereld leefde toen mee met de hashtag #jesuischarlie.

De redactie van Charlie Hebdo ziet geen kwaad in de prent. ,,Als we rekening moeten houden met alle gevoeligheden bij het publiek, dan kunnen we niets meer afdrukken’’, zei hoofdredacteur Gérard Biard op de Franse radio. ,,We kunnen ons niet steeds afvragen wat de reacties zullen zijn in Ankara of waar dan ook. Als we dat zouden doen, kunnen we niets meer schrijven.’’

Het Franse weekblad staat bekend om z’n harde en compromisloze tekeningen. Alles en iedereen wordt op de korrel genomen. Kort geleden kreeg de redactie nog flinke kritiek vanuit Iran nadat het een serie spotprenten over de Iraanse leider Khamenei afdrukte.

Hoofdredacteur Biard noemt de kritiek nu daarom ‘niet verrassend’. ,,Het gebeurt elke keer als we de actualiteit behandelen.’’ Hij zegt vast te houden aan de oude beleidslijn van de redactie van Charlie Hebdo: ,,Een Franse cartoonist zei ooit : ‘Niets is heilig en om alles moet je lachen’. En je moet júíst lachen als het om drama of treurnis gaat. Lachen is de manier om verdriet te verdrijven. En dat doen we.’’

Tekenaar Coco van Charlie Hebdo publiceerde gelijk met de omstreden cartoon een andere tekening over de aardbeving. Daarop zijn de Turkse en Syrische leiders samen te zien, staand tussen ruïnes en lijken en in plassen bloed. De Turkse president Erdogan zegt: ‘Dit is de ergste ramp sinds 1939’. De Syrische president Al Assad, met bloed aan zijn handen, reageert: ‘Oh ja? Is dit erger dan ik ben?’

Door de aardbevingen zijn in Turkije en Syrië duizenden doden gevallen. Er zijn tienduizenden gewonden en de verwachting is dat het dodental nog verder op zal lopen.