Syrische vluchteling: Ik kom niet van een andere planeet
BRIEF VAN DE DAGDe Syrische vluchteling Mohammed Al Hinde (24), die sinds een half jaar in Nederland verblijft, wil niet langer aangestaard worden alsof hij een vreemd wezen is. De in Apeldoorn woonachtige ICT-student schrijft het van zich af. In het Engels, maar een vriend hielp hem met de vertaling.
Mijn hele leven is veranderd. Ik ben veranderd, net als mijn gevoelens en dromen
,,Ik kom niet van een andere planeet. Ik ben geen vreemd wezen, zonder handen, ogen, hart of gevoel. Ik ben een Arabische man, waar mensen omheen lopen, die vooral niet in het licht moet gaan staan.
Waarom ben ik hier dan? Elke dag zoek ik het antwoord op die vraag. Het is moeilijk aan te geven. Mijn hele leven is veranderd. Ik ben veranderd, net als mijn gevoelens en dromen. Het is moeilijk om duidelijk te maken wat de oorlog van mij gestolen heeft. Ik leef er nu tussenin: het heden en verleden, verlangen en missen, realiteit en droom.
Ja, ik ben een Syrische vluchteling. Wat is Syrië? Ik zal u vertellen wat Syrië voor mij is. Syrië is als de wieg van de beschaving: de eerste olijfboom, het eerste graanveld, de eerste ploeg die door een akker ging. De historische grond waarop religies gevormd zijn; de grond waarop Jezus Christus liep, waar Paulus de Doper begraven ligt. Het eerste alfabet komt ervandaan, net als de oudste muzieknoot.
Nieuwe hoop
Ik heb deze gronden niet zomaar verlaten, de reis met de boot des doods maak je niet voor je plezier. Ik was niet de enige die zijn blik gericht hield op de horizon. Om nieuwe hoop te zien gloren. Veertig man in een rubberen boot, enkelen hangend in het water, vertrouwend op de oranje zwemvesten en de goedheid van het lot.
Waarom laten jonge mannen als ik het mooiste land van de wereld achter ons? Ieder heeft zijn eigen redenen, is ontsnapt aan zijn eigen onmogelijke situatie. En geloof me, als ik had kunnen blijven, had ik dat gedaan. Het leven hier is zo anders dan ik gewend was. Ik ben een ander persoon geworden. Maar ik wil niet dat u mij ziet als een zielige en zwakke man. Die wil ik niet zijn.
Misschien ben ik als een vogel, die zijn nestje wil bouwen in verre oorden, hoe groot de afstand ook moge zijn. Misschien als een man,die naar de maan wil gaan, beseffend hoe onhaalbaar ver dat is. Misschien ben ik als een blinde, die het leven inkleurt met zijn fantasie, terwijl hij alleen zwart ziet, maar die zichzelf overtuigd heeft van de echtheid van de kleuren.
Geen pijn
De oorlog nam alles. Maar geen pijn, geen leren; geen verlies, geen winst. Ik ben een ander geworden en dat is niet alleen negatief. Ik geef niet op, zeker mijn dromen niet. Ik ben een Syriër, ik ben een vluchteling en ik kan wat. Ik kan veel. En ik wil mijn talenten gebruiken, mijn dromen najagen en een leven opbouwen, al is het maar tijdelijk. Herinneringen opbouwen aan en met u.
U herinneringen op laten bouwen aan mij en mijn verhalen over Syrië. Die andere wereld, waar ik vandaan kom en waar ik hoop ooit weer naar terug te kunnen keren. Daar zijn mijn familieleden, daar zijn mijn wortels, dat is het land van mijn oude leven. Maar ook, juist als ik niet terugkeer, hoop ik hier mijn talenten in te kunnen zetten. In Syrië ben ik geboren, in Nederland ben ik opnieuw geboren met mijn blik op een nieuwe horizon."
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
PREMIUMAngela Kijkt TV94
Wie denken ze bij NPO 1 een plezier te doen met deze anderhalf uur durende reclamespot?
-
Lezers helpen lezers
Kun jij me aan een Aziatische steenpatrijs helpen?
Ga je naar Australië, kom je een memory stick pro tekort! Wie heeft er een voor lezer Edwin? En Bart zoekt een bepaald type schoenen. In deze bejubelde rubriek, waarin lezers aangeven wat ze zoeken of iets gratis aanbieden, helpen mensen elkaar, vaak met succes. -
PREMIUMGeldflaters
Tom wilde geen varken in soep: ‘Meisje haalde schouders op en zei dat we zelf besteld hadden’
Tom de Wit (35) nam een vriend mee naar een restaurant waar hij niet voor twee maar voor drie maaltijden moest betalen. Iedereen maakt weleens een fout waar kleine of soms grote financiële gevolgen aan kleven. In deze reeks vertellen mensen over hun geldflater. -
PREMIUM
Instortingsgevaar? De Van Brienenoordbrug is ‘op leeftijd’, zegt Rijkswaterstaat, maar nog altijd veilig
Nee, de Van Brienenoordbrug staat niet op instorten, verzekeren ze bij Rijkswaterstaat. De burgemeesters van Rotterdam en Den Haag waarschuwen voor instortingsgevaar als niet snel wordt begonnen met de renovatie van de drukste brug van het land. Maar Rijkswaterstaat herkent zich hier niet in. ,,De brug kan veilig worden gebruikt.’’Rotterdam -
100
Huren wordt in veel gevallen minder duur, Kamer steunt wetsvoorstel De Jonge
De wet die de huurprijzen van honderdduizenden woningen omlaag moet brengen, is donderdag aangenomen door de Tweede Kamer. Toch is de wet nog geen gelopen race.
-
PREMIUM52
Hoe gezond zijn melkvervangers zoals havermelk: ‘Bevatten geen cholesterol, maar ze verschillen veel’
-
-
-
Bom onder deepfakesite: 15 BN’ers doen aangifte, blokkade in Engeland en tientallen video's verwijderd
Nederlandse instanties hebben een belangrijke slag geslagen tegen de website die al jaren ongehinderd én ongestraft deepfake-pornofilmpjes van beroemdheden verspreidt. In de afgelopen weken zijn er tientallen filmpjes van BN’ers en Kamerleden offline gehaald, na onderzoek van het AD. Sommige video's, bijvoorbeeld van de leden van het Koninklijk Huis, stonden al jaren online en werden ruim 100.000 keer bekeken. -
PREMIUMde wijkagent
Jongen in dikke kleding en capuchon bij pinautomaat wekt argwaan agent: oplichter op heterdaad betrapt
Op een mooie zomerse dag staat een jongen met dikke kleding, een capuchon op en een telefoon voor zijn gezicht bij de pinautomaat. Mijn collega vertrouwt het niet en gaat achter de jongen staan. Al snel is duidelijk dat deze jongen geen geld van zijn eigen rekening aan het pinnen is. In deze nieuwe aflevering van de serie De wijkagent: hoe een alerte agent op het nippertje voorkomt dat een vrouw slachtoffer wordt van oplichters.
-
Zomerfruit en chocola zouden zonder bijen niet bestaan: zo help je deze insecten een handje
-
PREMIUMreportage
Middelvingers en huilende moeders: dit was de eerste dag van megaproces tegen ‘Utrechtse’ plofkraakbende
Een buit van minstens 3 miljoen euro, een schade van dik 5,5 miljoen en zestien verdachten. De Duitse stad Bamberg staat vanaf vandaag op scherp vanwege het megaproces tegen een Nederlands/Belgische plofkraakbende die zich als struikrovers over Duitsland verspreidde om geldautomaten op te blazen. In een tot rechtbank opgebouwde sporthal zijn 75 agenten - veelal zwaarbewapend - ingezet om wanordelijkheden te voorkomen.Roermond, Utrecht, Zeist, Amersfoort, Amsterdam -
-
PREMIUM29
Schiphol introduceert razendsnelle security: ‘Handjes naar beneden en doorlopen’