Caïro blijft diplomatieke stappen zetten en vreedzame kanalen gebruiken voordat Ethiopië begin juli begint met het vullen van het stuwmeer (al-monitor.com)

------Geconfronteerd met het eenzijdige besluit van Ethiopië om te beginnen met het vullen van het reservoir van de Grand Ethiopian Renaissance Dam voordat het tot volledige overeenstemming komt met Egypte over een opslag- en operatiemechanisme in de dam, heeft Caïro een nieuw diplomatiek pad bewandeld , door de leden van de VN-Veiligheidsraad op 1 mei te informeren. Het vermeldde in een allesomvattende brief dat in het licht van de onverzettelijkheid van Ethiopië en het eenzijdige besluit om de dam te vullen alle mislukte diplomatieke inspanningen en paden die met betrekking tot de dam zijn genomen.------

-------Ethiopië, voornemens de wateren van de Blauwe Nijl in beslag te nemen om het stuwmeer in juli 2020 te vullen, vormt een ernstige bedreiging voor de vrede in de regio. Het vullen van het stuwmeer, dat wordt gepromoot als de grootste waterkrachtcentrale van Afrika, zou de watervoorzieningszekerheid, voedselzekerheid en zelfs het bestaan ​​van meer dan 100 miljoen Egyptenaren in gevaar brengen, die voor hun levensonderhoud volledig afhankelijk zijn van de rivier de Nijl. "-----

---------Tijdens een kabinetsvergadering in Addis Abeba op 11 mei zei de Ethiopische minister van Water, Irrigatie en Energie , Seleshi Bekele dat zijn land een uitgebreid document aan het opstellen is om te reageren op de toespraak van Egypte tot de Veiligheidsraad. Hij werd als volgt geciteerd: "Het civiele werk [zoals de constructie van betonnen muren] van de Grand Ethiopian Renaissance Dam heeft 87% bereikt en de totale constructie is 73%."

Ethiopië is van plan om aan het begin van het regenseizoen in juli te beginnen met het vullen van het stuwmeer. Deze fase omvat de opslag van 18,4 miljard kubieke meter in twee jaar, om te beginnen met de gedeeltelijke werking en stroomopwekking uit de dam.-------

Ik ga niet alles vertalen, dat mag niet eens.

Maar Egypte heeft toch ook hele grote dammen in de Nijl geplaatst waarvoor dorpen en oude monumenten moesten wijken?

@5
In dit geval gaat het niet over wat er onder water komt vanwege de dam (ook niet zonder problemen trouwens), maar over mogelijke watertekorten stroomafwaarts, o.a. bij het vullen.
Er waren eerst een hoop afspraken gemaakt, maar Ethiopië heeft zich éénzijdig uit de vergaderingen teruggetrokken en besloten in juli te gaan vullen.

@6 Zou Ethiopië al dan niet dezelfde redenen hebben als Egypte om dammen in de Nijl te plaatsen?

@7
Het gaat hier niet zozeer over het wel of niet bouwen, maar over gezamenlijke afspraken : wanneer moet het stuwmeer gevuld worden, in periode's van overvloedige regenval is er stroomafwaarts geen probleem doch in periode's van droogte's des te meer.
Het is een kwestie van rekening met elkaar houden, indien dat te weinig gebeurd is dat meestal een reden voor conflict.
Toen in Turkije het eerste stuwmeer van het GAP-project werd gevuld stond Saddam Hoessein met zijn leger aan de Turks-Iraakse grens..........
De Turken zijn door kunnen gaan met het GAP-project vanwege de later ontstane chaos in Irak en Syrië, anders hadden ze het anders moeten organiseren ( veel water wordt gebruikt voor grootschalige katoen productie, en het GAP-project is nog lang niet klaar.............).

@8 Zou ik ook verwachten dat men rekening met elkaar houdt. Doch ik weet niet wat precies de hete hangijzers zijn. Wie weet speelt er nog iets mee uit het (verre) verleden bijvoorbeeld.

@9
Tussen Ethiopië en Egypte? Ik zou niks kunnen verzinnen.
Trouwens de nadelen van stuwmeren zijn nu veel bekender dan vorige eeuw.
Onderhoud bijvoorbeeld is essentieel, net voor de dam waar dus geen stroming meer is hopen sedimenten zich op, dat moet steeds verwijderd worden, en dat is niet het enige nadeel van stilstaand water..................
Vaak bevinden stuwmeren zich op breuklijnen, en één kubieke meter water weegt al een ton......
En nog veel meer nadelen, vooral voor de grootschalige stuwmeren.