Student valt over Nederlandse afscheidsgroet in Walgreens op Times Square
Hoe nemen wij op een gemoedelijke manier afscheid van elkaar? De Amerikaanse drogisterijketen Walgreens houdt het op: “de ballen”. Het viel de Delftse student Stijn de Vreede op tijdens zijn bezoek aan New York, én hij struikelde erover.
Ciao, cheers, salut, hasta la vista zijn enkele van de afscheidsgroeten die er in allerlei kleuren boven de uitgang van de Walgreens op Times Square in Manhattan prijken. Gek genoeg allemaal vreemde uitdrukkingen die wij Vlamingen zelf al eens bezigen. Maar de marketingafdeling van Walgreens liet ook plaats voor een afscheid in het Nederlands: “de ballen”.
“Wie gebruikt dat nou?” tweette de Nederlandse student Stijn de Vreede verbaasd. Van Dale alvast wél: het woordenboek benoemt het als “informele afscheidsgroet”. Iemand bij Walgreens lijkt dan toch zijn/haar huiswerk te hebben gemaakt.
Al blijft de vraag of de uitdrukking in realiteit wel vaak gebruikt wordt. Naar ons gevoel alleszins méér dan ‘de mazzel’!
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
Livios
“Mollen verstoren, kan een averechts effect hebben”: zo bind je de strijd wél aan met de diertjes in je tuin
-
Nog maar 6 maanden opgeleid, maar politiehond Yuki redt alweer een leven
Maak kennis met de 2,5 jaar oude Mechelse herder Yuki. Een politiehond om U tegen te zeggen. Amper twaalf dagen na het voltooien van zijn opleiding redde hij al een eerste leven. En onlangs heeft hij die knappe prestatie nog eens dunnetjes overgedaan, laat de federale politie weten. -
Mijnenergie
Benzine, diesel of elektrisch: wat is de goedkoopste brandstof?
Exact een week geleden steeg de maximumprijs voor benzine 95 tot 1,784 euro per liter. Dat is meteen het hoogste niveau in vijf maanden tijd, en ondanks een lichte daling blijft de dieselprijs eveneens hoog. Daartegenover staan de sterk gedaalde stroomprijzen. Mijnenergie.be ging na wat dat betekent voor het prijsverschil tussen rijden op fossiele brandstof en rijden op elektriciteit. -
-
KIJK. Verkeerde vijs leidt tot rivier van 15.000 liter wijn
-
Vrouw bevalt tijdens vlucht van Jordanië naar Londen
Hassan Khan hielp een vrouw van 38 bevallen van een gezond meisje tijdens een vlucht van Amman in Jordanië naar Londen. De 28-jarige arts werd gefeliciteerd voor zijn optreden. Volgens de crew was het nog maar de 75ste keer dat een baby op een commerciële vlucht het levenslicht zag. -
Independer
Dit zijn de 5 populairste autokleuren en zo beïnvloedt de kleur van je wagen de prijs
Zwart, wit of grijs: het klinkt misschien wat eentonig, maar als je auto deze kleur heeft dan kun je rekenen op de nodige waardevastheid als je hem ooit wil verkopen. Daarnaast zijn er nog een paar andere elementen die de restwaarde van een voertuig bepalen. Independer.be maakt je wegwijs. -
Hoon voor rijkeluiszoontje dat uitlegt waarom hij parkeert op invalidenparkeerplaats
16 reacties
Resterende karakters 500
Log in en reageerpeter colson
Benny Lagae
Edmond Dillien
Jan Deblaere
Hanne Vlaeminck