Familie van dader Christchurch 'verpletterd' (nos.nl)

Letterlijke vertaling van 'crushed'?

Voor die familie is natuurlijk ook vreselijk

En het was zo'n lieve jongen.

@3
Komt me bekend voor weet niet waarvan?

Ik zou ook compleet van de wereld zijn als een familielid van mij zoiets zou doen. De berichtgeving is trouwens wat vreemd, in 2010 toen de man naar Europa ging hadden we niet te maken met de eerste aanslagen ven extremistische moslims, er waren helaas al een aantal grote aanslagen geweest. Madrid 11 maart 2004 en Londen 7 juli 2005. Nu zal ik wel weer ontstemde reacties krijgen van sommige mensen, maar het lijkt me toch belangrijk dat de berichtgeving over zulke zaken volledig is.
En voor iemand wat ik zeg gaat verdraaien, ik zeg hier dus niet mee dat ik ook maar enig begrip voor deze aanslagpleger heb, ik keur alle aanslagen af, het gaat mij om de onvolledige berichtgeving van de NOS. Soms lijkt het wel eens alsof er allemaal scholieren bij dit soort nieuwsredacties werken.

@4 de moeder van Holleeder

@5 "in de tijd" is een ruim begrip. Er staat niet dat in 2010 de eerste aanslagen plaatsvonden in Europa.Ik vind het eerlijk gezegd niet heel boeiend aangezien duidelijk het punt gemaakt wordt dat hij hoe dan ook door eerdere aanslagen werd beinvloed, maar als je het dan taalkundig ontleedt nav je opmerking, wordt dus nergens gezegd dat in 2010 de eerste aanslagen waren.

@5
Dader zou zelf hebben toegeven dat hij o.a. geïnspireerd was door de aanslagen in Europa en met name de dood van de 11 jarige Ebba Åkerlund na een aanslag in Stockholm. De bekende foto van meisje die in twee stukken op straat ligt zou de druppel zijn geweest.

@8
Dat hij boos werd door die aanslagen in Europa en toen ging radicaliseren spreek ik ook helemaal niet tegen, ik kan er alleen geen begrip voor opbrengen dat iemand dan vervolgens zelf aanslagen gaat plegen.