Jonge vrouw gewond na steekpartij in centrum Arnhem

Was je erbij? Je legt met je reactie de schuld van de woordenwisseling plus de manier waarop die woordenwisseling is gegaan bij het slachtoffer. Sterker nog; jij stelt dat zij het gestoken worden over zichzelf heeft afgeroepen. Op zich kan ik me daar best iets bij voorstellen. Maar alleen wanneer je daar bij bent geweest. Nee, ook niet van horen zeggen. Was je erbij? zeg dat dan; was je er niet bij? Schaam je eigen dan voor je uitspraken.

Dat is cultuur Wim.....wen er maar aan.

Zo'n figuur dit die van mening is dat vrouwen hun mond moeten houden. Maar om een aanvulling te geven op zijn commentaar. Slappe figuren die messen bij zich dragen moeten ook weten dat er concequenties zitten daaraan. Dus opsluiten die messentrekker. En lang genoeg dat de volgende drie keer na denkt voor hij een mes mee neemt. 

Vertaling naar begrijpbaar Nederlands alsjeblieft. 

Je gaat op stap en draagt een mes bij je. Hoe verziekt is de wereld?