Wetenschappelijke vertaling Mein Kampf komt van de drukker
De wetenschappelijke nieuwe vertaling in het Nederlands van Adolf Hitlers Mein Kampf is klaar. Mijn strijd, een uitgave van Prometheus, komt woensdag van de drukker en zal binnen enkele dagen voor belangstellenden beschikbaar zijn, voor 50 euro en alleen op papier.
De boekhandels hebben al circa 2500 exemplaren besteld. Hoe groot de oplage is, wil Prometheus niet zeggen.
Mein Kampf, waarin Hitler zijn bedoelingen ontvouwde, was sinds de Tweede Wereldoorlog in Nederland niet meer te koop. In 2016 verscheen in Duitsland een nieuwe, wetenschappelijke editie, waarop Prometheus besloot dat het ook in Nederland tijd was om lezers hier op een verantwoorde wijze kennis te laten maken met het boek.
Ook het feit dat het 'vaak in dubieuze edities' op internet te vinden is, speelde een rol. ,,In deze kritische uitgave wordt Mein Kampf niet alleen in de historische context geplaatst, maar worden ook de talloze mythen en leugens erin ontmaskerd", aldus de uitgeverij. Alle hoofdstukken zijn van een inleiding voorzien.
Geen stapels in de etalage
Het boek zal 'breed beschikbaar' komen, al zullen er volgens de verwachting van de uitgeverij misschien geen hele stapels in de etalages liggen. Vermoed wordt dat sommige boekhandels het boek wel op voorraad nemen, maar niet al te zichtbaar te koop aanbieden.
Mijn strijd is ook via Bol.com te bestellen, maar daar hebben nog niet veel mensen een exemplaar gereserveerd: ,,Het zijn er zelfs minder dan bij andere artikelen en boeken in de voorverkoop", zegt een woordvoerster. Aantallen wil ze niet noemen.
Veel weerstand lijkt er vooralsnog niet te zijn. ,,Het boek is niet tegen te houden, dan is het vooral zaak om alles goed uit te leggen", zegt directeur van het Centrum Informatie en Documentatie Israël (CIDI) Hanna Luden op de site van Prometheus.
De officiële presentatie is op 5 september, met een debat in de Rode Hoed in Amsterdam.
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
PREMIUM38
Lieve Debby: ‘Ik wil geen seksloos leven, ik ben bang dat ik het ergens anders moet zoeken’
-
PREMIUMColumn62
Wrang dat de formatie gaat over hoe hard je op de snelweg mag rijden en niet over het onderwijs
Özcan Akyol schrijft drie keer per week over wat hem bezighoudt. -
Piek is voorbij: minder gevallen van kinkhoest onder kleine kinderen
Het aantal nieuwe gevallen van kinkhoest onder de jongste kinderen daalt weer, na de hoogste piek in jaren. Volgens cijfers van gezondheidsinstituut Nivel zagen huisartsen de afgelopen weken minder jonge patiënten (0-4 jaar) dan in de periode daarvoor. -
PREMIUM
Hoe bang moeten we zijn om ernstig ziek te worden? ‘Een deel van onze gezondheid hebben we zelf in de hand’
Het lijkt wel alsof we steeds zieker worden. Bijna zestig procent van de Nederlanders kampt met een chronische aandoening. Toch is er ook goed nieuws: steeds meer aandoeningen zijn beter te behandelen of zelfs te voorkomen. Daarnaast is er ook veel wat we zelf kunnen doen om het risico op ernstige ziektes te verkleinen. Een huisarts, kankeronderzoeker en immunoloog over hoe reëel het is om angstig te zijn. -
met video
Ministerie staat Rotterdamse influencer in Marokko bij na rel om kort rokje in datingshow
De Rotterdamse influencer Armani L’Goumani, die vastzit in Marokko na deelname aan een datingshow op YouTube, krijgt bijstand van het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken. Armani is onderwerp van een nationale rel, nadat zij in een kort rokje in het programma verscheen. Volgens de Rotterdamse zender Rijnmond mag ze het land niet uit.Rotterdam
-
PREMIUM
Vrienden helpen kersverse brandweerman (26) aan eerste klus: dan loopt het volledig uit de hand
Putten -
-
-
PREMIUM
Voor het eerst stapt een moeder naar de rechter omdat ze wil dat haar dochter een dubbele achternaam krijgt
Ze kregen in 2016 samen een dochter, die vaders achternaam kreeg. Enkele jaren later gingen de ouders uit elkaar. Sindsdien woont het meisje (7 jaar inmiddels) voornamelijk bij de moeder. Door de nieuwe wetgeving, die een dubbele achternaam mogelijk maakt, wil de moeder dat het meisje ook háár achternaam krijgt. Vader wil dat niet, dus stapte moeder naar de rechter. -
Huurprijzen vrije sector blijven stijgen door daling aanbod: ruim kwart minder woningen dan vorig jaar
De gemiddelde huurprijs van een woning in de vrije sector is in het eerste kwartaal van 2024 verder gestegen, meldt het woningplatform Pararius. De prijsstijging wordt volgens het platform veroorzaakt door de sterke vraag naar huurwoningen, terwijl het aanbod steeds schaarser wordt omdat steeds meer huurwoningen in de verkoop gaan.
-
eigen tuin eerst
Met deze vergeten planten kun je ook zonder tuin tuinieren
-
11
Reacties op verdwijnen zonnepanelen in Den Bosch: ‘Vinden we milieu en klimaat echt belangrijk?’
‘Wat is belangrijker: het klimaat of hoe een huis er aan de buitenkant uitziet? En de buitenkant wordt door zonnepanelen slechts miniem veranderd’ en ‘De Notre-Dame in Parijs wordt binnen vijf jaar helemaal opgeknapt voor 800 miljoen euro. Opening in december. Moest ik zomaar aan denken’: dit zijn enkele reacties van lezers bij het nieuws van de dag. Je kunt zelf een reactie insturen via brieven@ad.nl. -
-
Wederom Russische propaganda op BabyTV, Ziggo zet kinderzender voorlopig op zwart
Meest gelezen
-
PREMIUM
Efteling moet gelijk bewijzen anders dwangsom van 20 euro per bezoeker, ofwel 8,6 miljoen euro
-
PREMIUM
Hangend boven kroonluchter maakt Gabriël mooiste trouwfoto ter wereld: ‘Wachten werd beloond’
-
met video
Ministerie staat Rotterdamse influencer in Marokko bij na rel om kort rokje in datingshow
-
Het is ‘oorlog’ tussen vier militaire musea, directeur ontslagen
-
Antoneta (36) doodgestoken nadat Jamel L. ‘wraak wilde nemen op Albert Heijn’: 10 jaar cel en tbs
Meest gedeeld
-
PREMIUM
Efteling moet gelijk bewijzen anders dwangsom van 20 euro per bezoeker, ofwel 8,6 miljoen euro
-
met video
Ministerie staat Rotterdamse influencer in Marokko bij na rel om kort rokje in datingshow
-
Het is ‘oorlog’ tussen vier militaire musea, directeur ontslagen
-
suriname
Nazaten ‘tot koelie gemaakten’ willen excuses van koning Willem-Alexander: ‘Hoog tijd voor erkenning’
-
uwv
Steeds meer senioren arbeidsongeschikt: ‘Hoe langer je doorwerkt, des te groter de kans’
