Chinees spreekt in korte tijd bedreigde Nederlandse talen
Ooit gedacht om Hindeloopers, Schiermonnikoogs of een ander dialect te leren spreken? Vast niet. Maar Ken Ho (23) uit Hongkong wil na Fries ook andere bedreigde Nederlandse talen onder de knie krijgen. Het liefst zo snel als mogelijk.
Als eerste begon Ken Ho met een officiële taal: het Fries. Daarvoor schakelde hij vriend en Leeuwarder Dyami Millarson (22) in. Hij bereidde zich in zijn thuisstad Hongkong eerst grondig voor door de Nederlandse cultuur, taal en gewoonten te bestuderen. Als kers op de taart reisde hij eind juni naar Nederland om het Fries op te pikken.
Ho rondde eerst zijn bachelor-opleiding Minderheidstalen in Hongkong af, waarna hij naar Leeuwarden kwam. ,,Ik heb binnen drie maanden Nederlands geleerd. Dat heb ik gedaan omdat ik ook de Friese taal wil spreken, lezen, luisteren en schrijven.''
Bedreigde taal
Waarom de inwoner van Hongkong Fries wil spreken, is volgens hem heel eenvoudig. Het tweetal is bang dat Chinezen en Nederlanders vergeten dat er ook een belangrijke tweede taal bestaat in hun landen. Ho: ,,Het Fries is een bedreigde taal. Ik zie een vergelijking met de situatie met het Kantonees, mijn moedertaal. Mensen in China hebben een voorkeur voor het spreken in Mandarijn.''
Millarson, die ook geen Fries spreekt, en Ho willen nu samen in drie maanden tijd het Fries onder de knie krijgen. ,,We willen mensen bewuster maken van de Friese taal'', vertelt Millarson. ,,En waarom het belangrijk is dat deze streektaal ook blijft bestaan.''
Aasters en Westers
Maar met alleen Fries nemen ze geen genoegen mee. Ze willen ook Hindeloopers, Schiermonnikoogs en de twee dialecten van Terschelling: Aasters en Westers beheersen. Eind september gaat Ho terug naar zijn woonplaats. Daar wil hij het Fries verder bestuderen. ,,We moeten niet vergeten dat het Fries een heel oude taal is. Wel 2000 jaar oud.''
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
PREMIUMProefpanel
Getest: tompoucen uit de supermarkt, deze moet je niét eten: ‘Het deeg is taai en de vulling lijkt op vla’
-
PREMIUM50
Willem-Alexander: ‘Emmen wilde heel graag een Koningsdag zonder poespas’, en dat is gelukt
Overnachten bij Van der Valk, hossen op piratenzanger Jannes, sjoelen en een ommetje door de dierentuin. Koningsdag in Emmen was een familieweekeinde zoals zo veel Nederlandse families die eens per jaar meemaken. Enige verschil: bij deze familie kijkt de hele natie mee.Emmen -
rechtszaak
‘Zieke’ monteur eist tienduizenden euro’s van werkgever die hem liet volgen door rechercheurs
Kan hij écht niet werken of speelt de man een spel? Op de werkvloer gonst het van de geruchten over een zieke 36-jarige monteur. Boze tongen beweren dat hij tijdens zijn maandenlange afwezigheid stiekem bijbeunt. Als zijn werkgever lucht krijgt van die verhalen, laat hij de man volgen door een recherchebureau. Wat volgt, is een jarenlange strijd, die deze week eindigde bij de rechtbank in Utrecht.Utrecht -
Fries of frietjes? Nederlandse les voor personeel van McDonald's
Tien medewerkers van de McDonald's in Breukelen en Maarssen krijgen sinds vandaag les in de Nederlandse taal. Woordvoerder Alona Kastrop-van 't Hoog legt uit waarom. -
Het Fries wordt opgenomen in Google Translate
Vanaf donderdag kunnen mensen zinnen uit verschillende talen omzetten naar het Fries. 'It Fryske lân fol eare en rom', moeten de Friezen gedacht hebben toen ze in september een week lang gingen vertalen. De zin uit het Friese volkslied, 'Het Friese land vol eer en roem', zegt namelijk veel over de liefde van Friezen voor hun provincie. Ruim één miljoen Engelse woorden wisten zij in slechts een week tijd om te zetten naar hun taal, en dat wordt donderdagmiddag in het provinciehuis in Leeuwarden gevierd.
-
18
Opnieuw probleem met Boeing-vliegtuig: noodglijbaan komt los vlak na vertrek uit New York
-
-
-
PREMIUM
Wilders’ aangifte staat voor een bredere trend: met z’n allen naar de rechter!
Politiek verslaggever Hans van Soest schrijft wekelijks over Haagse zaken die ons allemaal aangaan. In deze aflevering: de politieke strijd verschuift naar de rechtszaal. -
Strafhalvering voor dader dodelijke aanval op Nederlandse filmmaker Mallorca
De Spanjaard die medio vorig jaar werd veroordeeld voor de dood van filmmaker Wouter van Luijn (34) op Mallorca heeft in hoger beroep strafvermindering gekregen.
-
PREMIUMStappenplan
Meeste huizenbezitters hebben voldoende spaargeld om huis te verduurzamen, maar hoe pak je dat aan?
-
Skotlân boppe! Friezen bezoeken Schots referendum
Schotten die vandaag het stembureau in Edinburgh uitlopen, worden aan hun jasje getrokken door een groep Friezen. Achttien leden van de Fryske Nasjonale Partij (FNP) zijn de Noordzee overgestoken om te zien hoe het referendum in zijn werk gaat en wat zij kunnen leren van de Schotten. -
-
Duitse douane betrapt Nederlander met paar duizend potentieverhogende middelen