"Echt onvergeeflijk." Met die woorden bood een Japanse spoorwegmaatschappij excuses aan voor een trein die 25 seconden te vroeg was vertrokken. Japan staat bekend om zijn punctuele spoorboekje, en dus was een publieke verontschuldiging nu op zijn plaats.
De trein op Notogawa Station zou om 7.12 uur in de ochtend vertrekken, maar de machinist dacht dat hij om 7.11 uur weg moest gaan. Toen hij zich realiseerde dat hij ernaast zat, keek de machinist naar het perron. Daar stonden geen potentiële passagiers meer en dus vertrok hij alsnog.
Groot ongemak
Maar de machinist zat ernaast. Er waren toch nog mensen die graag mee hadden gewild. Eén van hen klaagde bij een medewerker op het station, waarna het excuus volgde.
De maatschappij zei vervolgens dat het 'grote ongemak' dat ze hun klanten hadden aangedaan 'echt onvergeeflijk was'.
Meer op rtlnieuws.nl:
Japanse treinen blaffen als honden tegen overlast van herten
