Een vlag voor elke gevallen militair (israeltoday.nl)

Een hoge prijs, inderdaad.

אֵל מָלֵא רַחֲמִים שׁוכֵן בַּמְּרומִים, הַמְצֵא מְנוּחָה נְכונָה עַל כַּנְפֵי הַשְּׁכִינָה, בְּמַעֲלות קְדושִׁים, טְהורִים וְגִבּורִים, כְּזהַר הָרָקִיעַ מַזְהִירִים. לְנִשְׁמות חַיָּלֵי צְבָא הֲגָנָה לְיִשְׂרָאֵל וְלוֹחָמֵי הָמַחְתָרוֹת שֶׁנָּפְלוּ בְּמִלְחֲמות יִשְׂרָאֵל, וְכל הַלּוחֲמִים בְּמַעַרְכות הָעָם שֶׁחֵרְפוּ נַפְשָׁם לָמוּת עַל קְדֻשַּׁת הַשֵּׁם, וּבְעֶזְרַת אֱלהֵי מַעַרְכות יִשְׂרָאֵל הֵבִיאוּ לִתְקוּמַת הָאֻמָּה וְהַמְּדִינָה וְלִגְאֻלַּת הָאָרֶץ וְעִיר הָאֱלהִים וכל אלה שנרצחו בארץ ומחוצה לה בידי המרצחים מארגוני הטרור.

לָכֵן בַּעַל הָרַחֲמִים יַסְתִּירֵם בְּסֵתֶר כְּנָפָיו לְעולָמִים, וְיִצְרור בִּצְרור הַחַיִּים אֶת נִשְׁמָתָם. ה' הוּא נַחֲלָתָם, בְּגַן עֵדֶן (תְּהֵא) מְנוּחָתָם, וְיָנוּחוּ בְּשָׁלום עַל מִשְׁכָּבָם, וְיַעַמְדוּ לְגורָלָם לְקֵץ הָיָּמִין, וְנאמַר אָמֵן.

@2 Vertaling komt die ook nog ?

@2 God daarboven en in ons hart, waarborg geruststellende vrede onder het baken van Uw aanwezigheid aan alle mannen en vrouwen die gevallen zijn voor de verdediging van ons land en vrijheid van de wereld.
Bescherm hen onder de rechtvaardige zielen die zo stralend zijn als het lichtgevende paradijs.
Bron van compassie, dat we voortdurend hun aanwezigheid op onze ziel mogen voelen.
Bespoedig de dag dat vrede en veiligheid zullen zegevieren, dat naties geen zwaarden jegens zullen heffen, en er geen reden is om voorbereidingen voor oorlog te treffen.
Dat er een dag mag komen dat de wereld al één zal samen staan. Dat de herinnering aan onze gevallen broeders en zusters een inspiratie mag zijn voor ons, en mag dienen als een comfort voor hun nabestaanden. Amen.

@3 Ja was ik vergeten sorry.

@4 Ben atheïst ...maar vind zo iets mooi om te lezen


en bedankt

@6 Ik ook, maar het is meer een cultureel ding - of hoe zeg je dat - ondanks dat gezemel over God haha.