Vandaag: Yom Hashoahdag – herdenking van de moord op zes miljoen Joden tijdens WOII (brabosh.com)

Dat is wel een herdenking waard ja.

Ik denk er best vaak aan. En zeker op 4 mei.

Informatief en correct artikel, ik zou bijna gaan feliciteren maar dat is vast ongepast.

אֵל מָלֵא רַחֲמִים שׁוֹכֵן בַּמְּרוֹמִים, הַמְצֵא מְנוּחָה נְכוֹנָה עַל כַּנְפֵי הַשְּׁכִינָה, בְּמַעֲלוֹת קְדוֹשִׁים וטְהוֹרִים כְּזוֹהַר הָרָקִיע מַזְהִירִים אֶת כָּל הַנְּשָׁמוֹת שֶׁל שֵׁשֶׁת מִילְיוֹנֵי הַיְּהוּדִים, חַלְלֵי הַשּׁוֹאָה בְּאֵירוֹפָּה, שֶׁנֶּהֶרְגוּ, שֶׁנִּשְׁחֲטוּ, שֶׁנִּשְׂרְפוּ וְשֶׁנִּסְפּוּ עַל קִדּוּשׁ הַשֵׁם, בִּידֵי הַמְרַצְּחִים הַגֶּרְמָנִים הָנַאצִים וְעוֹזְרֵיהֶם מִשְּׁאָר הֶעַמִּים. לָכֵן בַּעַל הָרַחֲמִים יַסְתִּירֵם בְּסֵתֶר כְּנָפָיו לְעוֹלָמִים, וְיִצְרוֹר בִּצְרוֹר הַחַיִּים אֶת נִשְׁמוֹתֵיהֶם, ה' הוּא נַחֲלָתָם, בְּגַן עֵדֶן תְּהֵא מְנוּחָתָם, וְיַעֶמְדוּ לְגוֹרָלָם לְקֵץ הַיָּמִין, וְנֹאמַר אָמֵן.

God, vol van genade, die woont in de hoogtes, zorg voor rust op de vleugels van het Goddelijke zijn, binnen het bereik van het heilige en het pure, wiens licht de lucht gelijkt, alle zes miljoen Joden, slachtoffers van de Shoah, wie zijn vermoord, geslacht, verbrand en uitgeroeid, door Duitse Nazi's en diens medestanders.
Zodoende, de Meester van de Genade, zal hen voor altijd beschermen, onder zijn vleugels van bescherming, en zal hun ziel vastmaken aan de levensdraad.
Het eeuwigdurende is hun nalatenschap, de Tuin van Eden hun rustplaats, en ze zullen vredelievend rusten op hun rustplaats, zij zullen staan voor hun lot in het einde der dagen, amen.

Vertalen is niet mijn talent, sorry weet niet of het allemaal klopt.

@2 Ontzettend respectloos die dislike.

@3 ik kan zeker niet zeggen of de vertaling klopt.
Maar de vertaling is mooi geschreven.

De shoah mogen we nooit meer vergeten.

@5 Thanks I tried my best.

@6

En het is aan onze generatie en de generaties die na ons komen om te zorgen dat "Nie wieder" geen loze uitspraak wordt.

Mijn gedachten zijn bij al die mensen die bij de shoah veel geliefden en bekenden hebben verloren. Hun verdriet duurt nog altijd voort.