Roxeanne Hazes is zwanger (rtlnieuws.nl)

Krijgt ze een "Bean'? Als het dan maar geen Mr. Bean wordt of is haar Engels zo belabberd dat ze niets beters kan verzinnen?

@1 Je mag ook gewoon gefeliciteerd zeggen hoor, is niets mis mee!

@2 Dat zal best, maar daar gaat het niet om. Wie noemt haar kindje nou een 'boon'? (Want dat is 'bean' vertaald in het NL).

@2 Tegen wie ? Denk je dat Roxeanne hier meeleest ? :-/

* Verwijderd door de redactie *

@3 En waar staat dat ze dat kind bean gaat noemen .Ze zegt "" We're expecting a little bean""

En niet We're gonna call it bean

Wat moet ik mij voorstellen bij die bean...kidneybonen, slabonen, tuinbonen etc.?

* Verwijderd door de redactie *

@6 A strange cutting bean....

Als ze het nou had gehouden bij ' flicking the bean ' :-/

IK zie het probleem niet @3 Vroeger werd er weleens gesproken over een jonge spruit als hij/zij nog in de buik zat. Dat ze in verwachting waren van een jonge spruit.
Waarom is de zin " We're expecting a little bean" nu dan zo raar? Ze is toch in verwachting van mooi wonder.

Waarom legt ze haar tieten niet gewoon zo op tafel?!

Nou dan zeg ik als eerste gefeliciteerd Roxeanne