Kinderserie vol taalfouten offline gehaald door Netflix
Netflix heeft de veelbekeken kinderserie Spike offline gehaald na flinke ophef over de slechte nasynchronisatie. De streamingdienst maakte voor de Nederlandse stemmen gebruik van kunstmatige intelligentie in plaats van echte stemacteurs, wat resulteerde in een aaneenschakeling van pijnlijke taalfouten.
Bron: Brabants Dagblad (bd.nl). Nieuwskoerier vat het nieuws samen en verwijst door naar de uitgever; alle rechten op het volledige artikel berusten bij de bron.
Meer cultuur & media
Critici vol lof over Margaret Qualley in nieuwe Prime Video-hit 'Love of Your Life'
Amazon MGM StudiosHet romantische drama Love of Your Life (2026) is officieel uitgebracht op Prime Video en heeft meteen een vliegende start gemaakt. De film met Margaret Qualley in de hoofdrol schoot binnen een dag direct door naar de eerste plaats in de top 10 van best bekeken films op de streamingdienst. Het grote…
Limburg is slimste regio ter wereld (en Eindhoven allang niet meer)
De slimste regio ter wereld? De regio Eindhoven gaat er al jaren prat op, maar is het allang niet meer. De eer gaat dit jaar naar Limburg.
Watersley: van Sittard naar de wereldtop
Wat ooit begon als een ambitieus plan om een voormalig kloosterterrein in Sittard nieuw leven in te blazen, is inmiddels uitgegroeid tot een internationaal sport- en talentpark. Maar voor initiatiefnemer Joop Petit is dit pas het begin. Met een nieuwe ontwikkelingsfase richting 2050 heeft hij een uitgesproken ambitie:…
Jutta Leerdam onderwerp van felle discussie om ‘Trump-steun’: “Ik vind dat wel best heftig”
Jutta Leerdam ligt onder een vergrootglas vanwege de politieke voorkeuren van haar verloofde Jake Paul. De Amerikaanse influencer en bokser laat openlijk zijn bewondering voor Donald Trump blijken en was eerder aanwezig bij een politieke bijeenkomst van de Amerikaanse president. Dat roept vragen op over de houding van…
Techno-dj Reinier Zonneveld zet zich in met een AI-platform dat artiesten eerlijk betaalt
Kunstmatige intelligentie kan tegenwoordig in korte tijd muziek genereren. Dat kan handig zijn, maar roept ook vragen op over auteursrecht, inspiratie en geld. Wie krijgt namelijk betaald als AI muziek maakt op basis van het werk van bestaande artiesten? Met zijn nieuwe platform GasLab wil de Nederl...
Dit zijn de bizarste zaken die ontdekt zijn met Google Maps
Google Maps heeft tot heel wat bizarre vondsten geleid. Van oude ruïnes tot vermiste personen: dit is allemaal al gevonden. Google Maps is niet meer weg te denken van onze smartphones. De navigatieapp van Google is veruit de populairste app in haar soort. Grote kans dat ook jij de app dagelijks gebruikt om de weg naar…
Productie van 'The Housemaid'-vervolg officieel van start: dit kun je verwachten
LionsgateGoed nieuws voor fans van de psychologische thriller The Housemaid (2025): de opnames voor het vervolg zijn nù officieel begonnen! Op het officiële Instagram-account van de film is een korte video gedeeld waarin de castleden te zien zijn, met het bijschrift dat The Housemaid's Secret (2027) officieel in…
Frank van Leeuwen gaat dagelijkse nieuwsquiz presenteren voor WNL
WNL komt volgend jaar met een dagelijkse nieuwsquiz op NPO 1. Presentator is Frank van Leeuwen die naast zijn werkzaamheden als anchorman van Goedemorgen Nederland en, afgelopen zomer, ook Goedenavond Nederland, nu een nieuwe klus heeft. Dit bevestigt WNL aan deze site.
1500 ‘uitfluencers’ voor ADE gezocht: maak hier kans op Pro Pass
Heineken snapt het: offline beleven in plaats van online tijdens ADE gaat. 1500 'uitfluencers' gezocht voor tickets of Pro-passen.
Man stelt zijn vrouw een vraag waar hij spijt van krijgt
Jan en zijn vrouw Marjan zitten in hun rijtjeshuis in Amersfoort aan de aardappels, sperziebonen en een gehaktbal. Jan is opvallend stil. ‘Wat zit je toch te denken?’ vraagt Marjan. ‘Gewoon… Stel dat ik eerder doodga dan jij. Zou jij dan opnieuw trouwen?’ Marjan kijkt op van haar bord. ‘Daar ben ik helemaal niet mee…
Netflix-kijkers prijzen waargebeurde spionageserie: 'Echt van genoten!'
Still 'The Spy' via Netflix / David LukacsBorat-acteur Sacha Baron Cohen in een serieuze rol? Dat zie je in The Spy (2019), de historische thrillerserie van Gideon Raff op Netflix. Kijkers die de serie ontdekten zijn te spreken over het waargebeurde verhaal: "Genoten van deze serie!" Andere handige…
Henk hoort steeds minder
Henk uit Amersfoort zit bij de huisarts. ‘Dokter, ik geloof dat mijn gehoor achteruitgaat.’ ‘Hoelang heeft u daar al last van?’ ‘Een maand of twee, denk ik. De televisie moet steeds harder en op verjaardagen lach ik tegenwoordig gewoon mee als de rest lacht.’ De huisarts knikt en pakt zijn notitieblok. ‘Heeft uw vrouw…
René van der Gijp fakkelt reallifesoap van André Hazes volledig af: ‘Wat een leegheid!’
De reallifesoap van André Hazes valt bepaald niet bij iedereen in de smaak. Terwijl de zanger trots is op zijn eigen programma, hebben de mannen van Vandaag Inside er weinig goede woorden voor over. Vooral René van der Gijp is niet te spreken over wat hij heeft gezien. Na ongeveer twintig minuten kijken, wist hij naar…
ASICS maakt sneakers klaar voor herfstweer met drie donkere modellen uit de Utility Collection
Regen, natte straten en guur herfstweer zijn geen reden om je favoriete sneakers thuis te laten. ASICS brengt met de Utility Collection drie sportieve modellen die technische details combineren met een donkere, futuristische look. Van een waterdichte trailschoen tot een iconische hardloopsneaker uit...
Waarom moet je bij de zelfscan van Lidl alles op die weegschaal leggen? Dit zit erachter
Bij de zelfscan van Lidl moet ieder pak, potje en broodje na het scannen op hetzelfde plateau blijven liggen. Verplaats je iets, dan kan de kassa meteen om hulp roepen. Andere Nederlandse supermarkten lijken klanten veel meer vrijheid te geven. Toch is de strenge Lidl-weegschaal geen vreemde uitvinding: in het…
Eindelijk gerechtigheid: tot deze leeftijd verdienen vrouwen meer
Vrouwen verdienden in 2025 per uur 9,8 procent minder dan mannen, blijkt uit kersverse CBS-cijfers. Toch is er ook goed nieuws.
0 reacties
Praat mee over dit bericht — respectvol en on-topic.
Praat mee — maak in één tik een gratis account en reageer direct op dit artikel.